【翻译团】头球英超第一！玩身体才能拿冠军，枪手走在正确的道路上？

上周末，布莱顿在酋长球场输球后，德泽尔比没有找任何借口，而是承认对手确实很强。“我觉得阿森纳英超是最好的球队之一，单说本赛季，可能连‘之一’都不用加。”

这话有点意思。阿森纳为何这么难打？德泽尔比提到了2个关键词——“能量”“猛”。“我们所有第二点都抢不到，每次对抗都输了。”

简而言之，布莱顿对不上阿森纳的强度，而他们并不是近来第一支被阿森纳压着打的球队。“他们的球员很厉害，”谢联前主帅保罗·赫金博顿说道，“但他们的身体对抗也真好。”

阿森纳的变化，源自赖斯和哈弗茨的加盟。这两名新援让枪手变猛了，变得更能抢了。

哈弗茨、热苏斯和厄德高一起在中路施压，扰乱布莱顿的进攻节奏，将德泽尔比的球队长时间压制在后场。“我们不习惯被压着打。”布莱顿主帅赛后感叹道。

据Opta统计，此役阿森纳在前场抢回球权11次，这是他们本赛季第2高的联赛单场纪录，高于他们上赛季各项赛事中的单场数据。

从高阶数据来看，阿森纳的防守侵略性明显变强。他们的PPDA*，从上赛季的10.8次（英超第6）下降到本赛季的9.7次（英超第2）。（PPDA=对手传球数/本方防守动作数，是反映逼抢强度的数据，数值越低，说明逼抢强度越大）

本赛季，哈弗茨在联赛中平均每90分钟完成23次逼抢。上赛季，扎卡的数据是每90分钟13次。

赖斯的作用可能比哈弗茨更重要，对方突破阿森纳第一道逼抢防线后，还会遇上铁闸赖斯。

赖斯腿快、力量好，而且嗅觉灵敏、预判好，总能以前发现危机，及时跑到防守空虚地带补位，让对手陷入被动。这是阿森纳本赛季防守端的一大亮点。

Opta的高阶数据显示，在限制对手向前推进方面，阿森纳现在是英超最高效的球队，而这正是阿尔特塔的意图。

“我想要的不仅仅是控制，而是压制。”阿森纳主帅告诉天空体育，“在合适的区域形成压制，不给对手喘息之机，要让他们时刻感受到压力。”

这种压制攻击性十足，以攻代守，积极主动。本赛季，阿森纳拥有英超最好的防守数据。

对抗强度上来后。阿森纳的定位球进攻也更具威胁了。对布莱顿一役，热苏斯接萨卡开出的角球，头槌破僵，这是阿森纳本赛季通过定位球进攻打进的第10球。

该数据在英超各队中排名第1（与埃弗顿并列），已达到阿森纳上赛季定位球进攻进球数的2/3。

本赛季开始至今，阿森纳的联赛最佳射手是萨卡和恩凯蒂亚，两人都只有5个进球入账。这样的数据实在算不上优秀。正是超稳的定位球进攻，才保证了枪手的火力输出。

此外，阿森纳还获得6个点球，全部打进。4名点球手——厄德高、萨卡、哈弗茨和法维——无一罚丢。

赖斯、哈弗茨、萨利巴、加布里埃尔、本-怀特……如今的阿森纳确实算得上人高马大，但这并非他们定位进攻好的唯一原因。

在定位球教练尼古拉斯·乔弗的调教下，阿森纳完善定位球攻防的各个细节。

“罚球队员也越来越好，”阿尔特塔说，“他们知道根据不同对手的特点，来选择不同的开球方式。”

客战卢顿一役最，阿森纳让对手2次通过角球进攻得分，但在面对其他联赛对手时，他们在定位球防守中只丢了1个球。

阿森纳将对手的定位球射门数限制在23次，这是英超各队中最优秀的数据，比排名第2的球队少12次。他们的定位球预期总失球数只有2.18，为英超各队中最低。

身体加强版的阿森纳丰富了进攻方式，比过往更加重视传中。

上赛季，阿森纳的传中数在英超各队中排名第10，传中到位数排名第14。本赛季，他们这2项数据的排名分别上升到第3位（仅次于埃弗顿和卢顿）和第2位（仅次于利物浦）。他们的传中数对比上赛季增长了约 40%。

本赛季，阿森纳的运动战传中到位数（49次）在英超各队中排名第3（上赛季第15），仅次于阿斯顿维拉和布伦特福德。

过程好，结果自然好。阿森纳本赛季的传中助攻为9次，头球进球数为8个——2项数据都是英超第1。

对卢顿，赖斯接厄德高助攻头球绝杀。对曼联一役的伤停补时阶段，赖斯后点接传中射入锁定胜局的1球。客战布伦特福德，哈弗茨接萨卡斜长传，完成头球绝杀。

上述进球都发生在比赛的最后阶段。过往，阿森纳铁桶阵时往往破门乏术，因此丢分不少。现在，他们换了种活法，配备了攻坚利器。